株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Literary Sinitic and East Asia : A Cultural Sphere of Vernacular Reading.
商品詳細
Literary Sinitic and East Asia : A Cultural Sphere of Vernacular Reading.
・ISBN 978-90-04-42039-7 hard EUR 55.00
￥14,701.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-43730-2
| 著者・編者 | Kin, Bunkyo, |
|---|---|
| シリーズ | Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2020.12 |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜660-L3744 660-P7618＞ |
解説
In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyo surveys the history of reading technologies referred to as kundoku ?? in Japanese, hundok in Korean and xundu in Mandarin. Rendered by the translators as 'vernacular reading', these technologies were used to read Literary Sinitic through and into a wide variety of vernacular languages across diverse premodern East Asian civilizations and literary cultures. The book's editor, Ross King, prefaces the translation with an essay comparing East Asian traditions of 'vernacular reading' with typologically similar reading technologies in the Ancient Near East and calls for a shift in research focus from writing to reading, and from 'heterography' to 'heterolexia'.
Translators are Marjorie Burge, Mina Hattori, Ross King, Alexey Lushchenko, and Si Nae Park.
Translators are Marjorie Burge, Mina Hattori, Ross King, Alexey Lushchenko, and Si Nae Park.