Trousson, Raymond / Vercruysse, Jeroom (dir.), Dictionnaire general de Voltaire. (Champion classiques, references et dictionnaires 18) 1272 p. 2020:10 (Champion, FR) <670-9>
ISBN 978-2-38096-016-7 paper ¥7,064.- (税込) EUR 38.00

Arnold, Lynnette, Living Together Across Borders: Communicative Care in Transnational Salvadoran Families. (Oxford Studies in Anthropology of Language) 2024:5 (Oxford U. Pr., US) <724-870>
ISBN 978-0-19-775573-0 hard ¥8,976.- (税込) US$ 40.00
ISBN 978-0-19-775574-7 paper ¥2,465.- (税込) US$ 10.99

In Living Together Across Borders, author Lynnette Arnold tells the stories of extended families living stretched between a rural Salvadoran village and the urban locations in the United States where their migrant relatives live. In this multi-sited ethnography, Arnold examines seemingly mundane conversational practices-such as sending greetings, negotiating remittances, and reminiscing together-that are central to family life across borders. Arnold underscores the consequentiality of these linguistic practices by tracing how they are shaped by and re-shape gendered and generational norms of family care, as well as how they are tied to Salvadoran histories of migration, violence, and poverty, which are powerfully influenced by U.S. economic and foreign policy. This book demonstrates that these communicative practices bring inequities between the global North and South into family life by continually reproducing distinctions between relatives in El Salvador and those living in the United States. Conversely, she examines seemingly mundane interactions including greetings, remittance negotiations, and reminiscing together. Although these relational moments of cross-border connection are fleeting, their impacts endure, laying the foundation for the ongoing material and economic provisioning necessary to family survival. Through cross-border conversations, families nurture intergenerational relations that sustain the family and convivencia (living-together) over the years despite ongoing separation.

Creissels, Denis, Transitivity, Valency, and Voice. (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory) 880 pp. 2024:10 (Oxford U. Pr., UK) <724-1201>
ISBN 978-0-19-889957-0 hard ¥43,230.- (税込) GB￡ 150.00

This book sets up a consistent theoretical and terminological framework for the study of the phenomena that are commonly subsumed under the terms transitivity, valency, and voice. These three concepts are at the heart of the most basic aspects of clausal structure in any language; however, there is considerable cross-linguistic variation in the constraints on how verbs combine with noun phrases that refer to participants in the event that they denote or to the circumstances of the event. In this book, Denis Creissels explores and accounts for the extent of this cross-linguistic variation, capturing its regularities and examining the historical phenomena that have resulted in the emergence of constructions and markers. The novel framework developed in the book allows similar phenomena to be identified across typologically diverse languages, and facilitates systematic comparison of the manifestations of these phenomena in the grammars of individual languages.

Pilliere, Linda / Sorlin, Sandrine (eds.), Style and Sense(s). 308 pp. 2024:6 (Palgrave Macmillan, UK) <724-1202>
ISBN 978-3-031-54883-3 hard ¥34,030.- (税込) EUR 139.99

This edited volume celebrates cutting-edge research in stylistics and, more specifically, recent work on sense and the senses. The title originated in the Poetics and Linguistics Association (PALA) 2022 conference and marks the 40th onsite event by showcasing some of the excellent papers delivered on that occasion. The selected chapters fall into 4 parts each of which gives pride of place to how style makes sense and how senses make style. The chapters follow research in neuroscience and sociocognition, investigate how body and mind are inextricably linked through embodied meaning; how emotions are both conveyed and perceived; and how impressions, thoughts and worldviews can be induced by a certain style. The apprehension of the senses is carried through a variety of theories (cognitive linguistics and stylistics, ecostylistics, phenomenology, simulation theory, enactivism, metaphor theory, Text World Theory) and is applied to various genres (poetry, novels, short stories, detectivefiction, restaurant reviews) and media (the oral vs written tradition, ekphrasis, and semiotic transfers). This book will be of interest to students and academics in stylistics, cognitive linguistics, discourse analysis, ecostylistics, and multimodality.