フランスの探検家シャンプラン(1567 - 1635)は､ セント・ローレンス川を溯ってケベックを建設した､フランスの北アメリカ大陸での植民地開拓者として知られます｡ このシャンプランの名を冠したトロントの"シャンプラン協会"は､ カナダ､ 北アメリカの開拓・発展に関する、重要かつ稀覯な得難い文献・資料を公刊してきました｡ これらの出版物は、ニューフランス植民地､ ケベック､ アカーディア（後ノヴァスコティア)､ そしてアッパー･カナダについても､ 探検､ 植民地建設､ 交易､ 社会生活､ 風俗習慣にわたって、この上なく貴重な資料ですが、会員頒布の限定部数（せいぜい520部を超えない）しか制作されていないため研究者でも目にすることの極めて困難なものでした。本マイクロ版の刊行によって利用が容易となり大いに研究に資する事でしょう。