ユダヤ研究のメッカ、レオ・ベック研究所では、現在、第二次大戦中にユダヤ人の最後の避難所となった上海のユダヤ人社会についての展示会が開かれています。このことについては、個人の判断で「命のビザ」を発給した杉浦千畝大使の尽力が良く知られています。当研究所は、ドイツ・ユダヤ人の精神的指導者で強制収容所を生き延びて、戦後ロンドンに移住したユダヤ人ラビのレオ・ベック（Leo Baeck, 1873-1956）を記念してニューヨークに設立されました。レオ・ベックはリベラルな立場からユダヤ教解釈を行った研究者で邦訳『ユダヤ教の本質』（Essence of Judaism, 1936）の主著があります。著名な哲学者・社会学者のマルティン・ブーバーも研究所の創立メンバーの一人です。ニューヨークの他に、ロンドン、エルサレムにもあって、ロンドンでは優れた研究に「レオ・ベック賞」を提供しています。現在、ニューヨークの研究所には10,000点の記録文書、2,000点の回顧録、25,000点の写真、80,000冊の書籍を有しており世界中の研究者に開放されています。

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.