グローバル化の行き過ぎがいわれる今日、それに対する根本的なオルターナティブとしてのローカリズム、ローカリゼーションに注目が集まっています。或いは、現在は、グローバリゼーションとローカリゼーションが同時進行しており、その両方を合わせた造語「グローカリゼーション」の時代であるとも言われています。オリジナリティに富んだ地域の街づくり、地域に根ざしたコミュニティビジネスの起業、地域通貨の流通、等を視野に置いたローカル経済の必要性が問われています。本誌は、正にその役割を担うべく、1986年に創刊され、現在その唯一の専門誌として読まれています。草の根からのコミュニティ経済発展戦略、ボランティア組織の活動、都市の再活性化に関する最もホットな主題が取り上げられています。
（発売元：PSC / 出版：Taylor & Francis / ISSN:0269-0942）

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.