1989年の劇的な変化以来の移行を余儀なくされているポスト・コミュニスト諸国の経済問題に光明をあたえるために様々な提言が本誌を通じて行われます。この間の変化の努力にもかかわらず、更なる経済の安定、自由化、民営化が求められています。効率、生産性といった最も根本的な問題に加えて、この地域の全てにおける極端な低賃金も深刻な問題です。そして、この地域の大部分の諸国が将来的に参加を熱望しているEU諸国の経済にいかにして近づくかという長期的な課題にも取り組むことが要請されています。多くの困難を抱えながらもEUにとっても決定的に重要なこの地域の経済問題の研究は不可欠です。
（発売元：PSC / 出版：Taylor & Francis / ISSN:1463-1377）

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.