本誌は、副題にあるように生活の質の測定のための国際的学際的研究誌です。1974年の創刊以来、人間の条件の向上を目指して、生活の質のあらゆる側面の測定に関連する問題を取り扱った調査の結果を公表する有力な出版物との評価を確かなものとしています。ここに見られる実証的・哲学的・方法論的研究は、個人、公的・私的機関、都市・地方・地域・国家的・国際的システム、を含む社会全体の範囲、をのみ込むものです。本誌には、保健、人口、保護、交通、自然環境、社会習慣と道徳、精神衛生、法の施行、政策、教育、メディアと学問、科学と技術、経済学、貧困、福祉、に関する論文が収録されています。

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.