雑誌名の「Voluntas」とは、ラテン語で「自発、好意、親切」という意味で、今日の「Volunteer」の原語にあたります。本誌は、1992 年に設立され、ジョンズ･ホプキンズ大学に本部を置き、現在世界89 カ国の会員を擁する世界的な学会「国際NPO・NGO 学会」（ISTR＝ International Society for Third-Sector Research）の機関誌です。同学会は、米国NPO学会 (ARNOVA)とともに世界のNPO・NGO 活動と研究を主導しています。現在の会長は、言語境に注目した新たな学術分野「言政学」（Lingualpolitics）を提唱する国立民族学博物館の出口正之教授が務めております。本誌には、「NPO における安定性と変化：ボランティアの貢献」、「グローバル市民社会を解釈する」、「合法性と政策過程における英国第３セクター組織の役割」、「NPO の商業活動に対する資源提供者の反応」、「ニューヨーク市におけるHIV/AIDS 患者に対するNPO 活動の事例」など興味深い論文が多数掲載されております。サード・セクター（ボランティア組織や非営利組織）の研究者、政治学者、心理学者、社会学者、ならびにエコノミスト、法律家、社会政策・公共政策アナリストの実務家の方々にも、本誌をお薦めいたします。
（発売元：PSC / 出版：Springer / ISSN:0957-8765）

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.