『フランス社会問題』は、労働、厚生分野の諸問題に関する理論的、実証的な分析や、その解決のための政策提言を狙いとする季刊雑誌であり、フランス雇用連帯省が刊行している。
　同誌は、もともと、『フランス労働問題』のタイトルで、国土解放から間もない1946年4月、労働社会保障省の手で月刊誌として創刊された。同年1月の社・共・中道連立内閣の成立という政治情勢を反映して、編集のための諮問委員会は、労働社会保障大臣A・クロワザ（フランス労働総同盟CGT金属労連書記長）を始め、労働組合中央組織のリーダー、政府高官、政治家、大学研究者らから構成された。特に、同誌に対する労働組合の影響力は強く、政府刊行物としての性格は弱かった。内容は、団体交渉や企業委員会などの労働分野の問題と、発足後間もない社会保障制度に関する問題が中心であった。
　しかし、その後の政治情勢の転換とともに、同誌への労組の影響力は急速に後退した。また、内容も、1967年、現在の『フランス社会問題』への誌名変更を契機に、人口、保健衛生、労働、社会活動、社会保障など、社会問題省が管轄する全ての問題へと拡がった。さらに、80年代以降、家族、高齢化、社会的排除と統合、障害者、エイズなどの新たな社会問題も取り上げられている。現在でも、掲載論文は個人の見解であって、政府の公式見解ではないという立場をとっており、執筆も、政府関係者よりも、大学や研究機関の研究者、民間組織の運動家が主体である。
　本誌は、戦後フランスの雇用・労働、労使関係、社会保障、保健衛生、家族、高齢者、障害者などの社会問題の実態や政策の展開を分析する者には、不可欠の文献資料である。
　　　　　（名古屋市立大学経済学部教授　松村 文人）

Aline Mayrisch-de Saint-Hubert hat die Sozial- und Kulturgeschichte Luxemburgs entscheidend mitgeschrieben. Geprägt von dem unbedingten Willen zur Veränderung, der Bereitschaft Grenzen zu u?berschreiten, um das Frauenbild in der Gesellschaft neu zu formen, drang Aline Mayrisch in Bereiche vor, die Frauen zur Jahrhundertwende eigentlich noch längst verschlossen blieben. In einer von Männern dominierten Welt setzte sie sich fu?r die Selbstbestimmung und Bildung von Frauen ein. Und doch ist sie auch heute noch vielen vorrangig als die Gattin des Industriellen Emil Mayrisch bekannt. Wissenschaftlich präzise zeichnet Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Germaine Goetzinger in dieser Biografie das bewegte Leben und die vielseitige Persönlichkeit der emanzipierten Kunst- und Literaturliebhaberin nach. Dabei beleuchtet sie neben politischen und sozialen Errungenschaften das literarische Schaffen Mayrischs. Das Resultat ist eine umfassende und reich bebilderte Lebensgeschichte, die bisherige Forschungslu?cken schließt.