言語学 — 全 下位分類

Previously, most studies in this area have focused on the reciprocal effects of language teachers' emotions, identity, well-being and agency, with emotions often being portrayed as consequential entities. However, this book advances the field by exploring specifically how language teacher emotions can be used as tools for personal and professional development. The authors provide empirical, theoretical, conceptual and practical contributions which demonstrate how emotional responses provide data that can be analyzed and reflected upon and how emotions can be seen not as occurrences that are suffered, but as actions, judgments, choices, responsibilities and data that can be used to improve personal growth and professional lives. The chapters shed light on the potential of emotions as tools for teachers' personal and professional development, such as, but not limited to, emotional literacy, emotional intelligence, emotional agility and regulation, emotional memory and self-exploratory and self-reflective inquiries.

Demonstrates the importance of embracing inclusivity and diversity in order to improve the teaching and learning of English.

This book addresses the twin themes of diversity and inclusivity in classrooms where English is taught as a foreign, second, additional or international language. The chapters cover theory, empirical research, and practice in order to support researchers, teacher educators, teachers, policymakers and materials developers who wish to make English language education more effective, inclusive and innovative.

The chapters explore a wide range of international contexts and a variety of educational contexts, and address issues including power structures, learner positionality, decolonised English standards, neurodiversity, marginalised silence, student agency in curriculum reform, task design for all learners, and collaboration drawing on diversity as a resource. The book offers an unusually intricate picture of issues that are at the forefront of the minds of educators around the world.

Presents a situated, ethnographically grounded, sociolinguistic critique of politics of difference and inequality in contemporary Central Europe.

This book explores the construction of 'languaged' and professional subjectivities in the context of refugee support work in Austria. It presents ethnographic insights into how language and linguistic practice come to matter both as part of a migration infrastructure in transformation, and in the efforts within a particular institution to reinvent itself as it struggles for survival in the context of shrinking public and state support for refugee provision.

The author focuses on how transformation processes play out in counsellors' and volunteer interpreters' conceptions of themselves as professionals and speaking subjects when confronted with the political and ethical dilemmas of an increasingly precarised work context. It becomes clear that language, while being central to the services offered, remains a sign of Otherness in a 'languaged' institutional order.

This book offers a comprehensive exploration of the multilingual linguistic landscape in Taoyuan City, Taiwan, focusing on the impact of new immigrants and the diverse range of languages they speak, across urban and peripheral areas. It examines the city's transition from a predominantly monolingual or bilingual Chinese-English signage environment to a vibrant multilingual one shaped by Chinese, English, Japanese, Korean and Southeast Asian languages. Employing ethnographic methods and geosemiotic analysis, the study investigates code preferences and writing types on public and private signage. Additionally, it delves into community perceptions of the multilingual linguistic landscape and its implications for language policy and planning, providing valuable insights into evolving linguistic dynamics. The authors move beyond theoretical exploration to deliver practical insights with implications for institutions, policymakers, researchers, educators, students and practitioners alike. Ultimately, this work aspires to enrich understanding not only of Taiwan's linguistic landscape but also of broader global discussions on multilingualism, language policy and language planning.

This book examines the status and relationships of the languages included in Jamaica's Language Education Policy, with a particular focus on Spanish. While Jamaican Creole is the first language for most Jamaicans and English is the second and official language, Spanish has been designated as Jamaica's official foreign language. Parliamentarians and other commentators often speak about granting 'second language' status to Spanish, a notion that conflicts with thecountry's Language Education Policy and the complex linguistic landscape within Jamaica and the wider English-speaking Caribbean. This book sets the record straight by underlining where Spanish fits within the overall language framework and reviews the efforts of Jamaica's Ministry of Education (MoE) to enhance the teaching of Spanish, particularly at the primary level, as mandated by the Caribbean Community (CARICOM) in the early 2000s. This work will be of interest to students and scholars of foreign language education and language policy, as well as trainee teachers, curriculum developers, and education administrators.

This Handbook brings together the viewpoints of academics, practitioners, artists and people seeking refuge in Scotland to explore the global learnings that can be gained from this context. The book engages with the challenge of supporting integration as multi-directional processes within a broader setting in which forced migration is often criminalised. Situating its analysis of integration in Scotland, the book combines chapters based in theory, which explore issues ranging from the concept of integration to law, borders and integration policy, with creative and practical responses to these issues. The book offers hopeful alternatives to current realities of forced migration, and a compelling challenge to dominant narratives related to refuge and integration. It will be of interest to practitioners, policymakers and scholars working with refugees and asylum seekers around the world.

This book is open access under a CC BY ND licence.

Discusses the many ways that racism and hierarchies of language hinder honesty and harm society.

In this bold attempt to challenge readers' assumptions about racial prejudice, JPB Gerald explores how racism and hierarchies of language hinder effective education and harm societies around the world. Through a wide range of interviews with experts in areas ranging from US states generally perceived as being progressive to countries including Finland, Algeria and Japan, the author explores how a centuries-long battle for control of the narrative around race and language continues to be fought across the globe.

The chapters address how racism and harmful linguistic ideologies are perceived, and how these perceptions are influenced and exacerbated by popular culture, which often obscures the reality of intersecting axes of oppression. The book concludes by drawing together the common threads and exploring how readers can challenge and change the narrative.

An impressive work, both methodologically and theoretically, which brings clear novelties to the flourishing field of language teacher identity research.

This book aims to disrupt the native-speaker/non-native-speaker binary through a study of the construction of English teacher identities in Japan. The book suggests that macro discourses in the Japanese context, as well as institutional processes, are powerful forces in perpetuating native-speakerist discourses and ascribing identity labels.

However, in self-identification and in interactions with students, the results are found to be more nuanced, with a complex picture of identity construction emerging that questions the binary nature of the "native speaker/non-native speaker" duality. This complexity rests on the intersectional nature of identity construction and highlights the importance of taking into account the intersectionality of a variety of identity markers when researching language teacher identity.

Builds on Norton's work on investment to contest pervasive deficit perspectives that portray refugees as helpless victims or a public burden.

Set in Tuerkiye, the country with the largest number of refugees in the world, this book expands the limited literature on higher education for refugees, particularly the gap in research in displacement settings.

It examines the experiences of Syrian young adult refugees studying in Turkish universities, highlighting the intersections between linguistic, social, economic and structural challenges and the students' resourceful approaches to overcoming these barriers. Their stories depict both unique and common experiences of accessing higher education during displacement and underscore the importance of quality language instruction, interpersonal relationships, and supportive faculty members.

It contests pervasive deficit perspectives that portray refugees as helpless victims or a public burden and calls into question assumptions about integration in the nation of asylum being the ideal long-term outcome for refugees. The book also lays a methodological foundation for future decolonizing work in applied linguistics, centering the experiences of refugees and disrupting Northern dominance of forced migration scholarship.

Provides the teaching methods and strategies educators need to foster diverse, inclusive and unbiased classroom environments.

This book helps classroom teachers and educational leaders to support Asian American students in a variety of school settings, exploring their dual language use, literacy development and multifaceted identity (re)construction.

Contributing to the fields of multi/plurilingual and multi/pluricultural education, it synthesizes key philosophical concepts, theories and perspectives that contemporary educators should be familiar with when working with racially, linguistically and culturally diverse student populations. It draws on 10 years of data from Korean heritage language schools and addresses topics such as translanguaging, culturally responsive and sustaining pedagogy, transnationalism, AsianCrit theory and raciolinguistic ideologies.

This book provides teachers, teacher educators and parents with valuable knowledge and understanding of how to adequately support students from diverse backgrounds in inclusive and unbiased classrooms.

This book offers a comprehensive overview of the historical progression of English language teaching and learning in Korea. It analyzes English textbook archives and newspaper articles published from 1882 to the 2020s, exploring the sociopolitical implications of learning English. This is the first book on the history of English language teaching and learning in Korea written in English, allowing access to international readers.

Chapters explore: English language education conducted before and after Korea's liberation from Imperial Japan in 1945; the 1950s to the 1970s when English was regarded as the "social ladder" toward high social status; the technology-focused industrialization of the 1980s when English became necessary for international trade; and the 21st century rise of the Internet, and of K-culture, which uses English to promote Korean culture to the world.

The book is intended for graduate students, international professional researchers and education policymakers.

The current turbulent global political climate has led to unprecedented numbers of economic migrants and refugees seeking asylum, many of whom are school-aged children in need of linguistic, cultural, and emotional support. The title of this volume, Redirecting the Flow of Knowledge Across Languages and Cultures, reflects an intentional effort to challenge Western hegemonic traditions and promote an inclusive, pluralistic vision of language, culture, and identity-one that foregrounds the transformative potential of multilingualism and intercultural awareness.

This collection reimagines literacy learning through diverse cultural frameworks and linguistic systems, offering alternative pathways for education that are responsive to global realities. The contributing chapters showcase innovative autobiographical methodologies and research designs grounded in culturally sustaining pedagogies. The contributors-experienced educators and scholars with rich linguistic and cultural backgrounds-offer insights of particular relevance to teacher education programs across varied educational contexts.

Redirecting the Flow of Knowledge Across Languages and Cultures affirms the foundational premise that students from linguistically and culturally diverse backgrounds bring invaluable knowledge to the classroom and to the teaching and learning process. The volume interrogates and illuminates critical themes such as language awareness, cultural competence, and the implementation of pedagogical practices that sustain diverse identities. Collectively, the scholars in this volume share a commitment to advancing methodological approaches that recognize identity as a central component of learning-an aspect too often overlooked in contemporary classrooms. The book ultimately advocates for culturally sustaining pedagogies, critical language awareness, and educational practices rooted in social justice.

Discourse Analysis in Practice: Perspectives and Lessons Learned is a comprehensive and multifaceted exploration of discourse analysis methodologies and their applications across a range of contemporary issues and contexts. By compiling contributions from diverse scholars, this book aims to highlight the versatility and depth of discourse analysis, showcasing its potential to uncover hidden power dynamics, societal structures, and cultural implications within various discourses. The book extends current knowledge in the field, offering new insights and critical perspectives that address previously unrecognized or infrequently considered topics. It serves as both a reference volume and a practical guide for academics, researchers, and practitioners, enhancing their understanding and application of discourse analysis in their respective domains.

The primary audience for this book is educators and researchers who are interested in implementing discourse analysis in their research and/or practice in K-16 contexts. Readers can utilize this book as a reference guide to gain insights into various discourse analysis methodologies and their applications. It serves as an advanced guide for conducting research and analyzing different types of discourse in educational, social, and political contexts.

This book focuses on the experiences of 1.5 generation Filipinos in Japan, charting their life histories and educational experiences in both the Philippines and Japan. Against a background of transnational migrations between both countries, and varying levels of Japanese as a Second Language and educational support for immigrant/non-Japanese speaking children in Japanese schools, the author uses a narrative, life history approach to consider how the participants use their educational histories and learner identities as intangible resources upon which they drew to overcome the structural and cultural differences in the teaching-learning environments they encountered in Japanese schools. The book ends by recounting the participants' regained sense of confidence as learners upon entering university, where they reclaim their learner identities as active participants in the classroom, with several receiving awards for academic excellence.

Challenges simplified discourses that describe Chinese as the next global language.

This book analyzes the multilingual and multidialectal practices of Chinese Americans in Los Angeles, a city with a Chinese diasporic population of around 500,000. It describes the contact between different Chineses in a diasporic setting, illustrating how non-Putonghua features are made use of to form distinct identities and speech communities. It demonstrates that localized conceptions of 'Chineseness' hold greater sociolinguistic significance than the transnational narratives of a unified global Chinese. The author argues that a homogeneous global Chinese is unlikely to arise as, analogous to 'World Englishes', different degrees of divergence are found in Chineses around the world. This book will appeal to scholars interested in Chinese language variation, translanguaging practices, language ideology and identity.

This book presents critical essays examining the intersection of philosophy, language, and politics in poststructuralist thought. The collection explores Jacques Derrida's philosophical legacy alongside contributions from leading scholars analyzing deconstruction, psychoanalysis, and political theory. Essays examine key thinkers including Foucault, Agamben, Blanchot, and Habermas, addressing themes of ethics, memory, and political critique. The subject matter of this book also includes:

• Examination of poststructuralist philosophy and its political implications in contemporary thought
• Critical analysis of Jacques Derrida's philosophical legacy and its influence on political theory
• Scholarly exploration of the relationship between language, deconstruction, and political critique
• In-depth study of key poststructuralist thinkers including Derrida, Foucault, Agamben, and Blanchot
• Interdisciplinary approach connecting philosophy, psychoanalysis, and political theory

The book investigates concepts of hauntology, spectrality, and the politics of language while offering contemporary perspectives on poststructuralist philosophy and its relevance to current political discourse.

This title has been co-published with Aakar Books. T&F does not sell or distrubute the print versions in India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Bhutan, and Maldives.

A Frequency Dictionary of French is an invaluable tool for all learners of French, providing a list of the 5,000 most frequently used word families in the language. This second edition provides expanded information, with notes on regional and internet variation and greater variety in the words included.

Based on a 300-million-word corpus of French which includes formal and informal writing and spoken material both from France and overseas, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5,000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, and an indication of register variation. Users can access the top 5,000 word families either through the main frequency listing or through alphabetical and part of speech indexes. Throughout the frequency listing there are thematically organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms.

The full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work can be found at resourcecentre.routledge.com/books/9781032741178.

An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of French will enable students of all levels to get the most out of their study of French vocabulary.

Now in its fifth edition, Teaching and Researching Writing offers a practical and accessible guide to understanding, researching and teaching writing in today's world. It explores what writing is, why it matters and how it is shaped by context, culture and technology - including the fast-changing role of Artificial Intelligence.

Drawing on real research cases and classroom practices, the book demonstrates how writing can be studied and taught across different settings. Readers will find practical tools such as blogs, wikis and e-portfolios, alongside discussions of key issues like feedback, plagiarism, identity and multimodal communication. Hyland also presents practical insights into researching writing, illustrating methods from questionnaires and interviews to corpus and ethnographic studies. By exploring the ethical dimensions of the interplay between technology and writing improvement, this book equips readers with both a reliable overview and innovative ideas they can apply critically in their own work.

Bridging theory and practice, this comprehensive book is an ideal resource for educators, researchers and students in applied linguistics, language teaching and TESOL interested in multiple frameworks for writing instruction. It is also a valuable companion for teacher training courses.

Swedish: A Comprehensive Grammar is an award-winning complete reference guide to modern Swedish grammar. This volume is organised to promote a thorough understanding of Swedish grammar, presenting the complexities of the language in a concise and readable form. Explanations are full, clear and free of jargon, and an extensive index, numbered paragraphs, cross-references and summary charts provide readers with easy access to the information they require.

This fourth edition has been exhaustively researched and updated to align with current standards in the description of language and to incorporate the most recent recommendations of Sprakradet, the Language Council of Sweden. The emphasis is on Swedish in everyday communication, drawing on contemporary corpus material and a wide range of printed and online sources to illustrate the use of high-frequency words and expressions. Examples have been systematically updated to reflect contemporary conventions and usage, and new content has been added to reflect the increasing democratisation of written Swedish.

Key features include:

• detailed treatment of grammatical structures and parts of speech
• a wealth of authentic examples, many drawn from mainstream news media and reliable online sources
• careful attention to areas that typically cause confusion or difficulty for learners
• Swedish/English contrasts highlighted throughout the book
• a new chapter outlining major differences in written and spoken Swedish, with notes on slang and youth argot

Swedish: A Comprehensive Grammar is the most thorough and detailed Swedish grammar available in English and is an essential reference source for students and speakers of Swedish, irrespective of level.

This volume undertakes a reimagination of Creole communities in the Caribbean and beyond by addressing the persistent disconnect between contemporary research on Creole communities and Sociolinguistics. While it acknowledges that early interactions between these fields have been fruitful, especially in understanding variation, Creole grammars and their relationship to their input languages, research on Creole communities subsequently prioritised typological and genealogical research, neglecting social meaning, speaker agency, and stylistic variation.

The book advocates for a 'social turn' in research on Creole communities, urging a (re)connection with contemporary sociolinguistic concepts to normalise Creoles and their lexifiers, such as English, as objects of study within broader paradigms. It embraces post-structuralist approaches, focusing on language ideologies, identity work, and indexicality, and capitalise on concepts such as 'forcefields' and '(semiotic) assemblages' to analyse the complex interplay of linguistic, social, political, economic, and ideological influences. The exploration challenges binary or linear framings of the linguistic landscape in Creole communities, such as diglossia or (post-)Creole continua, which often fail to capture the fluid, messy realities of language use. Crucially, we critique the 'myth of orderly multilingualism', an ideology that misrepresents the diverseness of linguistic practices in Creole contexts by assuming languages can be neatly separated.

Drawing on insights from the English-official Caribbean, Guiana region, and the Pacific, this book will be a valuable resource for students and scholars in Pidgin and Creole Studies, contact linguistics, World Englishes, and sociolinguistics.

Supporting Equitable Assessment for Multilingual Learners of English introduces the E5 model of equitable assessment, an original ramework developed by the authors to guide fair and culturally responsive evaluation of multilingual learners of English. The model integrates five guiding principles: equity, equality, educational justice, equanimity, and empowerment, across three interrelated dimensions: affective, social-moral, and technical. Drawing on research, professional expertise, and lived classroom experience, the book examines the historical context of language assessment as well as its policies, the central role of emotional well-being, and the balance between content rigor and language accessibility. Each chapter combines conceptual foundations with practical tools, adaptable rubrics, and reflection prompts that enable educators to design assessments fostering student agency, cultural relevance, and academic mastery. The authors also address emerging opportunities and challenges, including the integration of technology, the impacts of global migration, and shifts in educational policy. By centering student voice and identity, this book provides educators, leaders, and policymakers with actionable strategies for building assessment systems that are academically rigorous, culturally grounded, and responsive to the evolving needs of today's students.

Bringing together diverse perspectives from authors situated in both the Global South and the Global North, this ground-breaking volume takes a critical, decolonial, and global southern approach to exploring colonial epistemologies and pedagogies surrounding textbook discourses and research.

Using a South-North inter-epistemic dialogue, the book challenges conventional notions of undertaking research that includes local ways of knowing and Indigenous knowledge. By doing so, the book disrupts colonial ideologies, values, and culture, and instead suggests local Indigenous frameworks and methodologies for textbook research and epistemology. Contributors engage with various methodologies, such as ethnography, action research, textbook analysis, duo-ethnographies, and interview-based studies informed by various theoretical perspectives, including translanguaging, postmethod condition, critical visual literacy, gender decoloniality, critical discourse studies, multi-modality, raciolinguistics, decolonial awakening, Afro-centric epistemologies, decolonial interculturality, and pedagogy of becoming. The chapters also uncover how teacher educators, researchers, and textbook writers view, engage, and negotiate with these discourses. With chapters originating from across the globe (such as Nigeria, Algeria, Pakistan, Indonesia, Colombia, Brazil, Denmark, Chile, Bangladesh, Morocco, and Greece), the book demonstrates rich geographical and epistemological diversity.

Ultimately providing a wealth of insights for researchers working on decolonization in TESOL/ELT in general and on ELT textbooks and pedagogy in particular, this book will be of use to scholars, researchers, and postgraduate students in the field of curriculum studies and teachers working in the field of language education.

This book draws together leading international scholars in applied linguistics, sociolinguistics, and language teacher education to explore language policy, teaching, and learning approaches that foreground the learning needs and changing identities of multilingual language learners.

The edited collection asks and answers the question: How do we best mobilize learners' multilingual identities in language policy, teaching, and learning? Through their reflections, illustrations of professional work, and research, contributors illuminate useful connections among language education policies, language learning and teaching, and the changing identities of multilingual language learners, along with their implications for teacher education and professional development.

With a global focus on language policy and teaching, the book:

• examines the mobilization of multilingual language learner identities as central participants in the policy-learning-identity nexus - that is, who they are and who they become
• brings attention to disparities among planned language-in-education policies, their implementation, and their perceived and real outcomes in multiple geopolitical contexts
• reports on the (un)intended teaching and learning (and teacher education) practices at the micro level that stem from policy decisions made at the top-down meso/macro-levels
• suggests implications for language teacher education programs and practices

This text is essential for graduate students in applied linguistics, language teaching and learning; teacher educators working in language education institutions; as well as policy makers working in language and global education.